*** 所有形容詞 adjectif possessif ***

所有者

名詞の性・数

単数名詞
複数名詞
男性
女性
男性・女性

1人称単数
(わたしの)

mon père
わたしのお父さん
ma mère
わたしのお母さん

mon école
わたしの学校

mes parents
わたしの両親

2人称単数
(きみの)

ton père
きみのお父さん

ta mère
きみのお母さん

ton école
きみの学校

tes parents
きみの両親

3人称単数
(彼の、彼女の)

son père
彼(彼女)のお父さん
sa mère
彼(彼女)のお母さん

son école
彼(彼女)の学校

ses parents
彼(彼女)の両親

1人称複数
(わたしたちの)

notre père (mère)
わたしたちのお父さん(お母さん)
nos parents
わたしたちの両親
2人称複数
(あなたの)
(あなた方の)
(きみたちの)
votre père (mère)
あなた(あなた方、きみたち)の
お父さん(お母さん)
vos parents
あなた(あなた方、きみたち)の
両親
3人称複数
(彼らの)
(彼女らの)
leur père (mère)
彼(彼女)らのお父さん(お母さん)
leurs parents
彼(彼女)らの両親

女性名詞の前の ma, ta, sa は、母音字または無音のhではじまる語の前では mon, ton, son となります。

所有形容詞は、所有者の性ではなく、所有物(名詞)の性に従って形を変えますから、英語の his, her のような区別はなく、「彼の父」も「彼女の父」も、ともに son père となります。

2人称単数の ton, ta, tes は代名詞に tu を使う相手だけに用いて、1人の場合でも vous を使う相手には votre, vos を使います。

母音字または無音のhではじまる語の前ではすべての所有形容詞がリエゾンまたはアンシェヌマンを行います。その場合、mon, ton, son はおおく鼻母音を残してリエゾンしますが、鼻母音なしの発音が聞かれることもあります。

mon ami(e)
モンナミ または モナミ
わたしの友だち ** mes amis
メザミ
わたしの友だち
(複数)
notre ami(e)
ノトらミ
わたしたちの友だち nos amis
ノザミ
わたしたちの友だち
(複数)

 【参考図書】昇龍堂出版 基本フランス語文法