*** 命令法 impératif ***
命令法は、単数二人称で tu を使う相手に対する 「〜しろ」「〜せよ」「〜して」という形と、複数一人称の nous に対する 「〜しよう」（英語のLet us 〜 にあたる）という形と、複数二人称の vous を使う相手（ふつう単数の相手に対して「あなた」と呼ぶような人、つまり特別に親しくない人や複数の「あなた方」と呼ぶ人たち、tu の複数にあたり「君たち」「お前たち」と呼ぶような人たち）に対する 「〜してください」「〜しろ」という3つの形があり、いずれも直説法現在形の活用から主語人称代名詞（tu, nous, vous）を除けば命令法になります。
|
|
|
直説法現在
|
 |
命令法
|
|
|
Tu travailles
テュトらヴァーイユ |
→ |
Travaille !
トらヴァーイユ |
働け！ |
Nous travaillons
ヌートらヴァィヨン |
→ |
Travaillons !
トらヴァィヨン！ |
働こう！ |
Vous travaillez
ヴートらヴァイエ |
→ |
Travaillez !
トらヴァイエ！ |
働きなさい！
（働け！） |
|
|
|
Tu finis
テュフィニ |
→ |
Finis !
フィニ！ |
終えよ！ |
Nous finissons
ヌーフィニソン |
→ |
Finissons !
フィニソン！ |
終えよう！ |
Vous finissez
ヴーフィニセ |
→ |
Finissez !
フィニセ！ |
終えなさい！
（終えよ！） |
★単数二人称に対する命令形は、主語人称代名詞 Tu を除いた形が原則ですが、-er動詞など、活用形の語尾が -es, -as の動詞では、語尾の s をはぶきます。したがって動詞 trevailler の単数二人称に対する命令形は Travaille ! ですし、動詞 aller は Va ! です。
★avoir, être, savoir, vouloir の命令法は特別な形で、それぞれ次のようになります。
|
|
不定法
|
直説法現在
|
|
命令法
|
|
|
(Tu as)
テュア |
→ |
Aie du courage !
エデュクーらージュ！ |
勇気を持て！ |
(Nous avons)
ヌーザヴォン |
→ |
Ayons du courage !
エィヨンデュクーらージュ！ |
勇気を持とう
じゃないか！ |
(Vous avez)
ヴーザヴェ |
→ |
Ayez du courage !
エィエデュクーらージュ！ |
勇気を持ちなさい！
（勇気を持て！） |
|
|
|
(Tu es)
テュア |
→ |
Sois tranquille !
ソワトらんキル！ |
落ち着け！ |
(Nous sommes)
ヌーソム |
→ |
Soyons tranquille !
ソワィヨントらんキル！ |
落ち着こう！ |
(Vous êtes)
ヴーゼットゥ |
→ |
Soyez tranquille !
ソワィエトらんキル！
Soyez tranquilles !
ソワィエトらんキル！ |
落ち着いてください！
（落ち着け！） |
|
|
|
Tu sais
テュセ |
→ |
Sache !
フィニ！ |
知れ！ |
Nous savons
ヌーサヴォン |
→ |
Sachons !
フィニソン！ |
知ろう！ |
Vous saveez
ヴーサヴェ |
→ |
Sachez !
フィニセ！ |
知りなさい！
（知れ！） |
|
|
|
Tu veux
テュヴー |
→ |
Vouille !
ヴーィユ！ |
|
Nous voulons
ヌーヴーロン |
→ |
Vouillons !
ヴーィヨン！ |
|
Vous voulez
ヴーヴーレ |
→ |
Vouillez !
ヴーィエ！ |
|
★否定形の命令法は動詞を ne ... pas ではさみます。
Ne marchez pas si vite !
ヌマるシュパ スィヴィットゥ！ 「そんなに速く歩かないでください！」
|