|
天気：
|
LE TEMPS
|
||
|
晴天：
|
beau temps |
(n.m.) (n.m.) (n.m.) |
ボーたん たんセらン たんクレーる |
|
快晴：
|
temps magnifique temps superbe |
(n.m.) (n.m.) |
たんマニフィック たんスュペるブ |
|
晴れている：
|
Il fait beau. | イルフェボー | |
|
陽が照っている：
|
Il fait du soleil. | イルフェドュソレィユ | |
|
雨：
|
pluie |
(n.f.) | プリュイ |
|
霧雨：
|
bruine | (n.f.) | ブりュイヌ |
|
霧雨の天気：
|
temps bruineux | (n.m.) | たんブりュイヌー |
|
霧雨が降っている：
|
Il bruine. | イルブりュイヌ | |
|
にわか雨・夕立：
|
ondée averse |
(n.f.) (n.f.) |
オンデ アヴェるス |
|
スコール：
|
rafale de pluie | (n.f.) | らファルドゥプリュイ |
|
雷雨：
|
orage | (n.m.) | オらジュ |
|
小ぬか雨：
|
pluie fine | (n.f.) | プリュイフィヌ |
|
どしゃ降り：
|
grosse pluie | (n.f.) | グろスプリュイ |
|
どしゃ降り・豪雨：
|
trombe d'eau | (n.f.) | トろンブドー |
|
雨天：
|
temps pluvieux | (n.m.) | たんプリュヴィユー |
|
雨季：
|
la saison des pluies la saison pluvieuse |
(n.f.) (n.f.) |
ラセゾンデプリュイ ラセゾンプリュヴィユーズ |
|
雨が降る：
|
Il pleut. Il tombe de la pluie. |
イルプレゥ イルトンブドゥラプリュイ |
|
|
雨が止む：
|
La pluie casse. | ラプリュイカス | |
|
雲：
|
nuage |
(n.m.) | ニュアージュ |
|
雨雲：
|
nuages de pluis | (n.m.pl) | ニュアージュドゥプリュイ |
|
夕立雲： |
nuages orageux | (n.m.pl.) | ニュアージュオらジュー |
|
綿雲：
|
nuages en flocons | (n.m.pl.) | ニュアージュあんフロコン |
|
曇天： |
temps nuageux | (n.m.) | たんニュアジュー |
|
曇り空：
|
ciel couvert de nuages | (n.m.) | スィエルクゥヴェーるドゥニュアージュ |
|
曇っている： |
Il fait un temps couvert. Il fait un temps nuageux. |
イルフェタンたんクゥヴェーる イルフェタンたんニュアジュー |
|
|
雲が晴れる：
|
Les nuages se dissipent. | レニュアージュスディスィぱん | |
|
雪： |
neige | (n.f.) | ネージュ |
|
雪模様：
|
temps neigeux |
(n.m.) |
たんネージュー |
|
雪が降る：
|
Il neige. Il tombe de la neige. |
イルネージュ イルトンブドゥラネージュ |
|
|
あられ・ひょう：
|
grêle |
(n.f.) | グれル |
|
（春先に多い）あられ：
|
grésil | (n.m.) | グれズィル |
|
あられ・ひょうの粒：
|
grêlon | (n.m.) | グれロン |
|
あられ・ひょうが降る：
|
Il grêle. | イルグれル | |
|
霜： |
gelée blanche |
(n.f.) | ジュレ ブラん |
|
つらら：
|
aiguille de glace | (n.f.) | エギュィユドゥグラス |
|
霧：
|
brouillard |
(n.m.) | ブるゥィヤる |
|
霧がかかっている：
|
Il fait du brouillard. | イルフェドュブるゥィヤる | |
|
もや：
|
brume | (n.f.) | ブりュム |
|
朝もや：
|
brume matinale | (n.f.) | ブりュムマティナル |
|
夕もや：
|
brume du soir fumées de brume au crépuscule |
(n.f.) (n.f.pl.) |
ブりュムドュスワる フュメドゥブリュム オクれピュスクュル |
|
もやのかかった空：
|
ciel brumeux | (n.m.) | スィエルブりュム |
|
雷： |
foudre |
(n.f.) | フゥドる |
|
稲妻：
|
éclair |
(n.m.) | エクレる |
|
雷鳴：
|
tonnerre | (n.m.) | トネる |
|
風：
|
vent | (n.m.) | ヴぁん |
|
風が吹く：
|
Il fait du vent. Il vente. |
イルフェドュヴぁん イルヴぁんトゥ |
|
|
風がある：
|
La vent souffle. | ルヴぁんスフル | |
|
そよ風：
|
brise | (n.f.) | ブりズ |
|
北風：
|
vent du nord | (n.m.) | ヴぁんドュノーる |
|
強風：
|
grand vent vent fort |
(n.m.) (n.m.) |
グらんヴぁん ヴぁんフォーる |
|
突風：
|
bourrasque rafale |
(n.f.) (n.f.) |
ブゥらスク らファル |
|
つむじ風：
|
tourbillon | (n.m.) | トゥるビィヨン |
|
台風：
|
typhon cyclone |
(n.m.) (n.m.) |
ティフォン スィクロヌ |
|
竜巻：
|
colonne de sable | (n.f.) | コロヌドゥサブル |
|
（海上の）竜巻：
|
trombe | (n.f.) | トろンブ |
|
嵐（暴風雨）・
ハリケーン： |
tempête ouragan |
(n.f.) (n.m.) |
たんペトゥ ウらがん |
|
嵐である：
|
il fait un tempête. | イルフェタンたんペートゥ | |
|
嵐が来そうだ：
|
Le temps est menaçant. L'orage menace. |
ルたんエムナさん ロらージュムナス |
|
|
虹：
|
arc-en-ciel | (n.m.) | アるかんスィエル |
|
虹が出た：
|
L'arc-en-ciel est apparu. | ラるかんスィエルエタパりュ | |
|
日の出：
|
lever du soleil | (n.m.) | レヴェドュソレィユ |
|
日の入り：
|
coucher du soleil | (n.m.) | クシェドュソレィユ |
|
夜明け・明け方：
|
aube | (n.ｆ.) | オブ |
|
あけぼの・暁：
|
aurore | (n.f.) | オろる |
|
夕暮れ：
|
crépuscule | (n.m.) | クれピュスクュル |
|
朝焼け：
|
ciel empourpré à l'aurore | (n.m.) | スィエルあんプるプれアロろる |
|
夕焼け：
|
embrasement du soleil couchant | (n.m.) | あんブらスまんドュソレィユクゥシゃん |
|
夕焼け空：
|
ciel embrasé | (n.m.) | スィエルあんブらセ |
|
夜が明ける：
|
Il fait jour. | イルフェジュゥる | |
|
日が暮れる：
|
Il fait nuit. | イルフェニュイ | |
|
温度：
|
température | (n.f.) | たんペらテューる |
|
暑い：
|
Il fait chaud. | イルフェショー | |
|
ぽかぽか暖かい：
|
Il fait doux. | イルフェドゥー | |
|
涼しい：
|
Il fait frais. | イルフェフれ | |
|
寒い：
|
Il fait froid. | イルフェフるワ | |
|
湿度：
|
humidité | (n.f.) | ユミディテ |
|
乾いた：
|
sec sèche |
セック セーシュ |
|
|
湿った：
|
humide | (n.m.) | ユミドゥ |
|
天気予報：
|
météo | (n.f.) | メテオ |
|
地球の温暖化：
|
réchauffement de la terre réchauffement du globe |
(n.m.) (n.m.) |
れショフまんドゥラテーる れショフまんドュグロブ |
  |
|||