フランス語の動詞と動詞活用･･･上級編

上級編では、ニュースを見るときや手続きをするときなどに登場する、すこしややこしい動詞をリストアップしています。

日本語の意味はとても簡潔に記してあり、3つ程度載せています。
詳しい説明や用例は辞書などで確認してください。

LES VERBES :: NIVEAU AVANCÉ

convertir コンヴェるティーる「改宗させる、回心させる、変換する」
je convertis	tu convertis	il convertit	nous convertissons	vous convertissez	ils convertissent
ジュコンヴェるティ	テュコンヴェるティ	イルコンヴェるティ	ヌーコンヴェるティソン	ヴーコンヴェるティセ	イルコンヴェるティース

bénéficier ベネフィスィエ「恩恵に浴する、享受する、利益をもたらす」
je bénéfice	tu bénéfices	il bénéfice	nous bénéficions	vous bénéficiez	ils bénéficient
ジュベネフィス	テュベネフィス	イルベネフィス	ヌーベネフィスィヨン	ヴーベネフィスィエ	イルベネフィスィ

soumettre スゥメットる「服従させる、ゆだねる、規制下に置く」
je soumets	tu soumets	il soumet	nous soumettons	vous soumettez	ils soumettent
ジュスゥメ	テュスゥメ	イルスゥメ	ヌースゥメットン	ヴースゥメッテ	イルスゥメットゥ

se blottir スブロティーる「身を丸める、うずくまる、縮こまる、寄り添う」
je me blottis	tu te blottis	il se blottit	nous nous blottissons	vous vous blottissez	ils se blottissent
ジュムブロティ	テュトゥブロティ	イルスブロティ	ヌーヌーブロティッソン	ヴーヴーブロティセ	イルスブロティース

procurer プろキュれ「手に入れさせる、得させる、もたらす」
je procure	tu procures	il procure	nous procurons	vous procurez	ils procurent
ジュプろキューる	テュプろキューる	イルプろキューる	ヌープろキュろん	ヴープろキュれ	イルプろキューる

répertorier れペるトりエ「一覧表に記載する、目録を作成する」
je répertorie	tu répertories	il répertorie	nous répertorions	vous répertoriez	ils répertorient
ジュれペるトり	テュれペるトり	イルれペるトり	ヌーれペるトりヨン	ヴーれペるトりエ	イルれペるトり

asséner アセネ「一撃を加える、くらわす」
j’assène	tu assènes	il assène	nous assénons	vous assénez	ils assènent
ジャッセーヌ	テュアッセーヌ	イラッセーヌ	ヌーザセノン	ヴーザセネ	イルザッセーヌ

s’immiscer シミッセ「不当に介入する、干渉する」
je m’immisce	tu t’immisces	il s’immisce	nous nous immisçons	vous vous immiscez	ils s’immiscent
ジュミミッス	テュティミッス	イルスィミッス	ヌーヌーズィミソン	ヴーヴーズィミセ	イルスィミッス

entreprendre あんトるプらんドる「企てる、取りかかる、説得しようとする」
j’entreprends	tu entreprends	il entreprend	nous entreprenons	vous entreprenez	ils entreprennent
ジャントるプらん	テュアントるプらん	イラントるプらん	ヌーザントるプるノン	ヴーザントるプるネ	イルザントるプれーヌ

s’avérer サヴェれ「証明される、判明する、明白である」
je m’avère	tu t’avères	il s’avère	nous nous avérons	vous avérez	ils avèrent
ジュマヴェーる	テュタヴェーる	イルサヴェーる	ヌーザヴェろん	ヴーザヴェれ	イルザヴェーる

compatir コンパティーる「･･･に同情する」
je compatis	tu compatis	il compatit	nous compatissons	vous compatissez	ils compatissent
ジュコンパティ	テュコンパティ	イルコンパティ	ヌーコンパティッソン	ヴーコンパティッセ	イルコンパティッス

acquérir アケりーる「（土地・家屋・物品など）を取得する、（知識・価値・確信などを）得る」
j’acquiers	tu acquiers	il acquiert	nous acquérons	vous acquérez	ils acquièrent
ジャキエーる	テュアキエーる	イラキエーる	ヌーザケろン	ヴーザケれ	イルザキエーる

épater エパテ「びっくりさせる、感嘆させる」
j’épate	tu épates	il épate	nous épatons	vous épatez	ils épatent
ジェパートゥ	テュエパートゥ	イレパートゥ	ヌーゼパトン	ヴーゼパテ	イルゼパートゥ

achever アシュヴェ「（完全に）終える、完了する、完成させる、とどめを刺す」
j’achève	tu achèves	il achève	nous achevons	vous achevez	ils achèvent
ジャシェーヴ	テュアシェーヴ	イラシェーヴ	ヌーザシュヴォン	ヴーザシュヴェ	イルザシェーヴ

clôturer クろテュれ「柵などで囲う、終了する、閉じる」
je clôture	tu clôtures	il clôture	nous clôturons	vous clôturez	ils clôturent
ジュクロテューる	テュクロテューる	イルクロテューる	ヌークロテュろん	ヴークロテュれ	イルクロテューる

différencier ディフェらんシエ「区別する、識別する、分化する」
je différencie	tu différencies	il différencie	nous différencions	vous différenciez	ils différencient
ジュディフェらんシ	テュディフェらんシ	イルディフェらんシ	ヌーディフェらんシオン	ヴーディフェらんシエ	イルディフェらんシ

députer デピュテ「派遣する、人を送る、代表として立てる」
je députe	tu députes	il députe	nous députons	vous députez	ils députent
ジュデピュトゥ	テュデピュトゥ	イルデピュトゥ	ヌーデピュトン	ヴーデピュテ	イルデピュートゥ

engloutir あんグルティーる「むさぼり食う、飲み込む、消滅させる、（財産などを）使い果たす」
j’engloutis	tu engloutis	il engloutit	nous engloutissons	vous engloutissez	ils engloutissent
じゃんグルティ	テュあんグルティ	イラんグルティ	ヌーザんグルティソン	ヴーザんグルティセ	イルザんグルティッス

relayer るレィエ「人と交替する、引き継ぎする、中継する」
je relaie	tu relaies	il relaie	nous relayons	vous relayez	ils relaient
ジュるレィ	テュるレィ	イルるレィ	ヌーるレィヨン	ヴーるレィエ	イルるレィ

rebondir るボンディーる「跳ね返る、バウンドする、景気などが回復する」
je rebondis	tu rebondis	il rebondit	nous rebondissons	vous rebondissez	ils rebondissent
ジュるボンディ	テュるボンディ	イルるボンディ	ヌーるボンディソン	ヴーるボンディセ	イルるボンディス

croître クろワートる「成長する、発育する、増大する」
je croîs	tu croîs	il croît	nous croissons	vous croissez	ils croissent
ジュクろワ	テュクろワ	イルクろワ	ヌークろワッソン	ヴークろワッセ	イルクろワース

concourir コンクゥりーる「［間他動］･･･を目指して協力する、［自動］競い合う、選抜試験に参加する」
je concours	tu concours	il concourt	nous concourons	vous concourez	ils concourent
ジュコンクゥる	テュコンクゥる	イルコンクゥる	ヌーコンクゥろン	ヴーコンクゥれ	イルコンクゥる

admettre アドメットる「･･･に入ることを許可する、迎え入れる、合格させる、認める」
j’admets	tu admets	il admet	nous admettons	vous admettez	ils admettent
ジャドメ	テュジャドメ	イラドメ	ヌーザドメットン	ヴーザドメッテ	イルザドメットゥ

pénétrer ペネトれ「･･･に入る、入り込む」
je pénètre	tu pénètres	il pénètre	nous pénétrons	vous pénétrez	ils pénètrent
ジュペネトーる	テュペネトーる	イルペネトーる	ヌーペネトろん	ヴーペネトれ	イルペネトーる
apercevoir アペるスヴォワーる「･･･が見える、･･･が目に入る、を見つける」
j’aperçois	tu aperçois	il aperçoit	nous apercevons	vous apercevez	ils aperçoivent
ジャペるソワ	テュジャペるソワ	イラペるソワ	ヌーザペるスヴォン	ヴーザペるスヴェ	イルザペるソワーヴ

éliminer エリミネ「･･･から追い出す・排除する」
j’élimine	tu élimines	il élimine	nous éliminons	vous éliminez	ils éliminent
ジェリミーヌ	テュエリミーヌ	イレリミーヌ	ヌーゼリミノン	ヴーゼリミネ	イレリミーヌ

exclure エクスクリューる「排除する」
j’exclus	tu exclus	il exclut	nous excluons	vous excluez	ils excluent
ジェクスクリュ	テュエクスクリュ	イレクスクリュ	ヌーゼクスクリュオン	ヴーゼクスクリュエ	イル

salir サリーる「汚す」
je salis	tu salis	il salit	nous salissons	vous salissez	ils salissent
ジュサリ	テュサリ	イルサリ	ヌーサリッソン	ヴーサリッセ	イルサリース

polluer ポリュエ「汚染する」
je pollue	tu pollues	il pollue	nous polluons	vous polluez	ils polluent
ジュポリュ	テュポリュ	イルポリュ	ヌーポリュオン	ヴーポリュエ	イルポリュー

combattre コンバットる「戦う、立ち向かう、反対する」
je combats	tu combats	il combat	nous combattons	vous combattez	ils combattent
ジュコンバ	テュコンバ	イルコンバ	ヌーコンバットン	ヴーコンバッテ	イルコンバットゥ

déterminer デテるミネ「決定する、決心させる」
je détermine	tu détermines	il détermines	nous déterminons	vous déterminez	ils déterminent
ジュデテルミヌ	テュデテルミヌ	イルデテルミヌ	ヌーデテルミノン	ヴーデテルミネ	イルデテルミーヌ

défendre デふぁんドる「禁止する、守る、弁護する」
je défends	tu défends	il défend	nous défendons	vous défendez	ils défendent
ジュデふぁん	テュデふぁん	イルデふぁん	ヌーデふぁんドン	ヴーデふぁんで	イルデふぁーンドゥ

épuiser エピュイゼ「使い尽くす、疲れきる」
j’épuise	tu épuises	il épuise	nous épuisons	vous épuisez	ils épuisent
ジェピュイーズ	テュエピュイーズ	イレピュイーズ	ヌーゼピュイゾン	ヴーゼピュイゼ	イルゼピュイーズ

aligner アリニェ「並べる、従わせる」
j’aligne	tu alignes	il aligne	nous alignons	vous alignez	ils alignent
ジャリーニュ	テュアリーニュ	イラリーニュ	ヌーザリニョン	ヴーザリニェ	イルザリーニュ

s’accommoder サコモデ「我慢する、満足する、順応する」
je m’accommode	tu t’accommodes	il s’accommode	nous nous accommodons	vous vous accommodez	ils s’accommodent
ジュマコモドゥ	テュタコモドゥ	イルサコモドゥ	ヌーヌーザコモドン	ヴーザコモデ	イルサコモードゥ

parvenir パるヴニーる「･･･にたどり着く」
je parviens	tu parviens	il parvient	nous parvenons	vous parvenez	ils parviennent
ジュパるヴィヤン	テュパるヴィヤン	イルパるヴィヤン	ヌーパるヴノン	ヴーパるヴネ	イルパるヴィエヌ

revendiquer るうヴぁんディケ「要求する、主張する、引き受ける」
je revendique	tu revendiques	il revendique	nous revendiquons	vous revendiquez	ils revendiquent
ジュるうヴぁんディク	テュるうヴぁんディク	イルるうヴぁんディク	ヌーるうヴぁんディコン	ヴーるうヴぁんディケ	イルるうヴぁんデーィク

adhérer アデれ「賛同する、くっつく、密着する」
j’adhère	tu adhères	il adhère	nous adhérons	vous adhérez	ils adhèrent
ジャデーる	テュアデーる	イラデーる	ヌーザデろン	ヴーザデれ	イルザデーる

épargner エパるニェ「貯金する、免除する、容赦する」
j’épargne	tu épargnes	il épargne	nous épargnons	vous épargnez	ils épargnent
ジェパるニュ	テュエパるニュ	イレパるニュ	ヌーゼパるニョン	ヴーゼパるニェ	イルゼパーる

favoriser ファヴォりゼ「優遇する、有利に作用する、幸いする」
je favorise	tu favorises	il favorise	nous favorisons	vous favorisez	ils favorisent
ジュファヴォりズ	テュファヴォりズ	イルファヴォりズ	ヌーファヴォりゾン	ヴーファヴォりゼ	イルファヴォりーズ

optimiser オプティミゼ「･･･を最適化する、最大限活用する」
j’optimise	tu optimises	il optimise	nous optimisons	vous optimisez	ils optimisent
ジョプティミズ	テュオプティミズ	イロプティミズ	ヌーゾプティミゾン	ヴーゾプティミゼ	イルゾプティミーズ

élaborer エラボれ「･･･入念に作り上げる、編み出す、こしらえる、消化する」
j’élabore	tu élabores	il élabore	nous élaborons	vous élaborez	ils élaborent
ジェラボーる	テュエラボーる	イレラボーる	ヌーゼラボーる	ヴーゼラボれ	イルゼラボーる

écarter エカるテ「離す、広げる、押し分ける」
j’écarte	tu écartes	il écarte	nous écartons	vous écartez	ils écartent
ジェカるトゥ	テュエカるトゥ	イレカるトゥ	ヌーゼカるトン	ヴーゼカるテ	イルゼカるトゥ

débattre デバットる「討論する、交渉する」
je débats	tu débats	il débat	nous débattons	vous débattez	ils débattent
ジュデバ	テュデバ	イルデバ	ヌーデバットン	ヴーデバッテ	イルデバットゥ

bannir バニーる「追放する、やめる、廃止する」
je bannis	tu bannis	il bannit	nous bannissons	vous bannissez	ils bannissent
ジュバニ	テュバニ	イルバニ	ヌーバニッソン	ヴーバニッセ	イルバニッス

corrompre コろンプる「堕落させる、損なう、買収する」
je corromps	tu corromps	il corrompt	nous corrompons	vous corrompez	ils corrompent
ジュコろンプ	テュコろンプ	イルコろンプ	ヌーコろンポン	ヴーコろンペ	イルコろーンプ

concevoir コンスヴォワーる「考える、思い描く、理解できる」
je conçois	tu conçois	il conçoit	nous concevons	vous concevez	ils conçoivent
ジュコンソワ	テュコンソワ	イルコンソワ	ヌーコンスヴォン	ヴーコンスヴェ	イルコンソワーヴ

anéantir アネアンティーる「･･･を絶滅させる、打ちのめす」
j’anéantis	tu anéantis	il anéantit	nous anéantissons	vous anéantissez	ils anéantissent
ジャネアンティ	テュアネアンティ	イラネアンティ	ヌーザネアンティソン	ヴーザネアンティセ	イルザネアンティース

déduire デデュイーる「差し引く、控除する、推論する、結論する」
je déduis	tu déduis	il déduit	nous déduisons	vous déduisez	ils déduisent
ジュデデュイ	テュデデュイ	イルデデュイ	ヌーデデュイゾン	ヴーデデュイゼ	イルデデュイーズ

subir スュビーる「（被害・影響など）を受ける、（手術・試験などを）受ける」
je subis	tu subis	il subit	nous subissons	vous subissez	ils subissent
ジュスュビ	テュスュビ	イルスュビ	ヌースュビソン	ヴースュビセ	イルスュビース

accuser アキュゼ「非難する、責める、告発する」
j’accuse	tu accuses	il accuse	nous accusons	vous accusez	ils accusent
ジャキューズ	テュアキューズ	イラキューズ	ヌーザキューゾン	ヴーザキュゼ	イルザキューズ

revêtir るヴェティーる「着る、身につける、覆う」
je revêts	tu revêts	il revêt	nous revêtons	vous revêtez	ils revêtent
ジュるヴェ	テュるヴェ	イルるヴェ	ヌーるヴェトン	ヴーるヴェテ	イルるヴェットゥ

j’approprier アプろプりエ「･･･を適応させる、適合させる」
j’approprie	tu appropries	il approprie	nous approprions	vous appropriez	ils approprient
ジャプろプりエ	テュアプろプりエ	イラプろプりエ	ヌーザプろプりヨン	ヴーザプろプりエ	イルザプろプり

feindre ファーンドる「･･･のふりをする、･･･に見せかける」
je feins	tu feins	il feint	nous feignons	vous feignez	ils feignent
ジュファン	テュファン	イルファン	ヌーフェニョン	ヴーフェニェ	イルフェーニュ

privilégier プりヴィレジエ「特別扱いする、優遇する」
je privilégie	tu privilégies	il privilégie	nous privilégions	vous privilégiez	ils privilégient
ジュプりヴィレジ	テュプりヴィレジ	イルプりヴィレジ	ヌープりヴィレジョン	ヴープりヴィレジェ	イルプりヴィレジ

coordonner コオるドネ「連携させる、調整する、コーディネイトする」
je coordonne	tu coordonnes	il coordonne	nous coordonnons	vous coordonnez	ils coordonnent
ジュコオるドヌ	テュコオるドヌ	イルコオるドヌ	ヌーコオるドノン	ヴーコオるドネ	イルコオるドヌ

procéder エートる「･･･に取りかかる、勧める」
je procède	tu procèdes	il procède	nous procédons	vous procédez	ils procèdent
ジュプロセードゥ	テュプロセードゥ	イルプロセードゥ	ヌープロセドン	ヴープロセデ	イルプロセードゥ

parcourir パるクーる「歩き回る、走り回る、見回す」
je parcours	tu parcours	il parcourt	nous parcourons	vous parcourez	ils parcourent
ジュパるクーる	テュパるクーる	イルパるクーる	ヌーパるクーろん	ヴーパるクーれ	イルパるクーる

investir アンヴェスティーる「投資する、権限などを与える、公認する」
j’investis	tu investis	il investit	nous investissons	vous investissez	ils investissent
ジャンヴェスティ	テュアンヴェスティ	イランヴェスティ	ヌーザンヴェスティソン	ヴーザンヴェスティセ	イルザンヴェスティス

contribuer コントりビュエ「貢献する、寄与する、出資する」
je contribue	tu contribues	il contribue	nous contribuons	vous contribuez	ils contribuent
ジュコントりビュ	テュコントりビュ	イルコントりビュ	ヌーコントりビュオン	ヴーコントりビュエ	イルコントりビュ

élargir エートる「横幅を広げる、拡大する」
j’élargis	tu élargis	il élargit	nous élargissons	vous élargissez	ils élargissent
ジェラるジーる	テュエラるジーる	イレラるジーる	ヌーゼラるジソン	ヴーゼラるジセ	イルゼラるジス

consister コンスィステ「成り立つ、構成される、本質がある」
je consiste	tu consistes	il consiste	nous consistons	vous consistez	ils consistent
ジュコンスィストゥ	テュコンスィストゥ	イルコンスィストゥ	ヌーコンスィストン	ヴーコンスィステ	イルコンスィストゥ

se méfier スメフィエ「気をつける、用心する」
je me méfie	tu te méfies	il se méfie	nous méfions	vous méfiez	ils méfient
ジュムメフィ	テュトゥメフィ	イルスメフィ	ヌーヌーメフィヨン	ヴーヴーメフィエ	イルスメフィー

abattre アバットる「倒す、打ち負かす、打ちのめす」
j’abats	tu abats	il abat	nous abattons	vous abattez	ils abattent
ジャバ	テュアバ	イラバ	ヌーザバットン	ヴーザバテ	イルザバットゥ

résoudre れズゥドる「解決する、決心する」
je résous	tu résous	il résout	nous résolvons	vous résolvez	ils résolvent
ジュれズゥ	テュれズゥ	イルれズゥ	ヌーれゾルヴォン	ヴーれゾルヴェ	イルれゾルヴ

intégrer アンテグれ「組み込む、統合させる、同化させる」
j’intègre	tu intègres	il intègre	nous intégrons	vous intégrez	ils intègrent
ジャンテーグる	テュアンテーグる	イランテーグる	ヌーザンテーグる	ヴーザンテーグれ	イルザンテーグる

instruire アンストゥりゅイーる「教育する、教える」
je instruis	tu instruis	il instruit	nous instruisons	vous instruisez	ils instruisent
ジャンストゥりゅイ	テュアンストゥりゅイ	イランストりゅイ	ヌーザンストゥりゅイゾン	ヴーザンストゥりゅイゼ	イルザンストゥりゅイーズ

souscrire スゥスクりーる「～である」
je souscris	tu souscris	il souscrit	nous souscrivons	vous souscrivez	ils souscrivent
ジュスゥスクり	テュスゥスクり	イルスゥスクり	ヌースゥスクりヴォン	ヴースゥスクりヴェ	イルスゥスクりーヴ

conquérir コンケりーる「征服する、獲得する、奪取する」
je conquiers	tu conquiers	il conquiert	nous conquérons	vous conquérez	ils conquièrent
ジュコンキエーる	テュコンキエーる	イルコンキエーる	ヌーコンケろん	ヴーコンケれ	イルコンキエーる

requérir るケりーる「･･･を強く要求する、必要とする」
je requiers	tu requiers	il requiert	nous requérons	vous requérez	ils requièrent
ジュるキエーる	テュるキエーる	イルるキエーる	ヌーるケろん	ヴーるケれ	イルるキエーる

envisager あんヴィザジェ「考察する、検討する、計画する」
j’envisage	tu envisages	il envisage	nous envisageons	vous envisagez	ils envisagent
じゃんヴィザージュ	テュあんヴィザージュ	イらんヴィザージュ	ヌーざんヴィザジョン	ヴーざんヴィザジェ	イルざんヴィザージュ

équivaloir エキヴァロワーる「同等である、等価である、等しい」
j’équivaux	tu équivaux	il équivaut	nous équivalons	vous équivalez	ils équivalent
ジェキヴォー	テュエキヴォー	イレキヴォー	ヌーゼキヴァロン	ヴーゼキヴァレ	イルゼキヴァール